In un comparto direttamente collegato alla salute delle persone, la tecnologia impiegata deve rispondere con prestazioni elevate e puntare ad assicurare agli utenti, pazienti e operatori sanitari, un’esperienza positiva nell’approccio ad esse.
Within an industry inherently associated with healthcare, the technology used must deliver high performance and aim to ensure a positive experience for users, patients and healthcare professionals.
C'è un comparto segreto nel primo cassetto.
There's a drop panel in the top drawer.
Ma non dicono che la carta d'identita' estraibile occupa un comparto.
But they don't tell you the removable ID takes up one slot.
Gli auricolari antirumore per ThinkPad eliminano il 92% dei disturbi di fondo grazie all'utilizzo di circuiti antirumore attivi contenuti in un comparto alimentato a batteria.
The ThinkPad Noise Cancelling Earbuds eliminate 92% of ambient background noise through the use of active noise-cancelling circuitry contained in a battery operated compartment.
Il frigo-congelatore ha tre zone climatiche, compresa la zona 0 °C, un volume netto di 169 litri e un comparto freezer 4 stelle.
The RT 222 has three climate zones, including fresh cooling close to 0°C, a net volume of 169 litres and a 4-star freezer compartment.
Il VSX-S 520 offre potenza multicanale a volontà, decoder per tutti i moderni formati audio da cinema e un comparto streaming completo che rende inutili altri lettori musicali.
The VSX-S 520 offers ample multi-channel performance, decoders for all modern cinema sound formats and full streaming features that make separate music players superfluous.
Nell'ambito della strategia "Crescita blu" dell’UE, il settore del turismo costiero e marittimo è stato identificato come un comparto con particolari potenzialità per promuovere un'Europa intelligente, sostenibile e solidale.
As part of EU's Blue Growth strategy, the coastal and maritime tourism sector has been identified as an area with special potential to foster a smart, sustainable and inclusive Europe.
Injustice 2 offre un comparto grafico di alta qualità, che non prevede prestazioni ottimizzate per i dispositivi con RAM inferiore a 1GB.
Injustice 2 features high quality visuals and performance is not optimized for devices with less than 1GB of RAM.
Sospeso in un mondo a metà tra il sogno e l'incubo, realtà e finzione, Blackwood Crossing è un gioco ambizioso, che tuttavia inciampa in un comparto tecnico non esattamente eccezionale.
Suspended in a world somewhere between reality and fiction, Blackwood Crossing is an ambitious game, but unfortunately stumbles technically, including some rather annoying glitches.
Dietro il sedile posteriore c'è un comparto.
There's a hidden compartment behind the back seat.
Ma ho trovato della cocaina in un comparto segreto.
But I did find cocaine in a hidden compartment.
E' nascosta in un comparto sul fondo della cassaforte.
It's in a hidden compartment at the bottom of the safe.
Sotto la seduta è presente inoltre un comparto di stoccaggio dotato di lucchetto.
Lockable lockable storage is also available under the seat.
Nella relazione del novembre 2000 la Commissione aveva constatato che l'allineamento sull'acquis in tale settore e la preparazione dell'adesione all'UE variavano enormemente da un comparto all'altro.
The Commission noted in its November 2000 Report that the extent of alignment with the acquis in this area and the preparations for EU accession varied enormously from one sub-sector to another.
Se ci mobilitiamo a favore del settore della carne, è perché è un comparto caratterizzato da forti contrasti, all'incrocio di numerose sfide per il futuro del mondo agricolo.
The meat sector is high on the agenda because it is a sector marked by contrasts and at the crux of the many challenges for the future of the agricultural sector.
Il frigo-congelatore ha tre zone climatiche, tra cui la zona 0 °C, un volume netto di 204 litri e un comparto freezer 4 stelle.
The RT 242 has three climate zones, including fresh cooling close to 0°C, a net volume of 204 litres and a 4-star freezer compartment.
Carmignac Portfolio è un comparto della SICAV Carmignac Portfolio, società d'investimento costituita secondo la legge lussemburghese conforme alla direttiva UCITS.
Carmignac Portfolio is a sub-fund of Carmignac Portfolio SICAV, an investment company under Luxembourg law, conforming to the UCITS Directive.
Il Fondo è un comparto di Liontrust Global Funds plc, una società di investimenti a comparti multipli di tipo aperto a capitale variabile, con responsabilità separata tra i comparti.
Sub-funds This Fund is a sub-fund of Liontrust Global Funds plc, an open-ended umbrella type investment company with variable capital and segregated liability between sub-funds.
Le pastiglie anti-zanzare standard vengono inserite in un comparto posto sulla parte posteriore dell'apparecchio le cui pale, quando è in funzione, assicurano una diffusione efficace del prodotto nell'ambiente.
Standard anti-mosquito pellets are inserted in a compartment at the back of the device; when in operation, the blades ensure that the product is effectively sprayed around the room.
Tra paesi industrializzati si assiste sempre più a una divisione qualitativa del lavoro (o scambio all'interno di un comparto di prodotti di qualità diversa).
Between the industrialised countries, we are witnessing, more and more, a qualitative division of labour (or intra-branch trade in products of differing quality).
Ti offre un comparto protettivo per il laptop e una moltitudine di tasche per la massima organizzazione, insieme a una porta USB integrata per restare sempre connessi.
It features a protective laptop compartment and a multitude of organizer pockets, as well as built-in USB port to keep you connected on the go.
Oggi l’azienda ha sedi a Wollerau, Svizzera, e a Graz, Austria e un comparto di produzione a Maribor, Slovenia.
Today we are based in Wollerau, Switzerland and in Graz, Austria with production facilities in Maribor, Slovenia.
Un comparto dinamico in un ambiente internazionale e intersettoriale: AMANN è una realtà in continuo movimento.
A dynamic industry in an international, cross-sectoral environment: AMANN never stands still.
Per il trasporto verso la Svezia (SJ) ci sono diverse restrizioni (quarantena obbligatoria, vaccinazioni, etc.); per il trasporto all’interno della Svezia, è necessario prenotare un comparto in cui sia consentito il trasporto degli animali.
For transport to Sweden (SJ) there are several restrictions (mandatory quarantine, vaccinations, etc.); in inland transport around Sweden it is necessary to have a reservation for a compartment in which the transport of animals is permitted.
Già a marzo è iniziato l'utilizzo pratico del programma, tramite un progetto pilota in un comparto aziendale.
In March, the first pilot project was implemented in a single region within one division.
Nel classificare le sostanze e le miscele in conformità al titolo II del presente regolamento, i fornitori di un comparto industriale possono cooperare costituendo una rete o con altri mezzi al fine di condividere dati e conoscenze.
Suppliers in an industry sector may cooperate through formation of a network or by other means to share data and expertise when classifying substances and mixtures in accordance with Title II of this Regulation.
In un comparto direttamente collegato alla salute delle persone, la tecnologia impiegata deve rispondere con prestazioni elevate e puntare ad assicurare agli utenti, pazienti e operatori sanitari, un'esperienza positiva nell'approccio ad esse.
Medical Within an industry inherently associated with healthcare, the technology used must deliver high performance and aim to ensure a positive experience for users, patients and healthcare professionals.
Un profondo comparto principale gestisce le attrezzature necessarie per lavoro, scuola o viaggi, mentre un comparto per laptop e tablet imbottito e foderato in Fleece proteggono i tuoi dispositivi mentre ti muovi.
A deep main compartment handles the gear demands of travel, work, or school, while padded and fleece-lined laptop and tablet storage safely totes your electronics on the run.
Tutte le nostre cartelle e tutti gli zaini per laptop sono dotati di un comparto dedicato al laptop per offrire grande protezione e organizzazione.
All our laptop bags and backpacks feature a dedicated laptop compartment to provide great protection and organisation.
La bioeconomia comprende anche l'uso dei rifiuti organici e di processi fondati su bioprodotti per un comparto industriale sostenibile.
It also covers the use of biowaste, and of bio-based processes for sustainable industries.
Il VSX-S 520 D offre potenza multicanale a volontà, decoder per tutti i moderni formati audio da cinema e un comparto streaming completo che rende inutili altri lettori musicali.
The VSX-S 520 D offers ample multi-channel performance, decoders for all modern cinema sound formats and full streaming features that make separate music players superfluous.
Al contrario, il fantomatico Xiaomi Mi Pad 5 Lite avrebbe un comparto fotografico minore, dotato di una singola fotocamera da 12 MP.
On the contrary, the elusive Xiaomi Mi Pad 5 Lite would have a smaller photographic sector, equipped with a single camera from 12 MP.
Se le pillole sono troppo piccole, devono tagliare il blister in modo arrotondato per evitare che si spostino da un comparto all'altro quando il DAP viene girato per spegnere l'allarme
If the pills are too small, they should cut the blister in a rounded way to prevent them from moving from one compartment to another when the DAP is turned to deactivate the alarm.
In effetti, secondo il nostro modello, un aumento del 10% della quota bio nella produzione totale di un comparto corrisponde ad una riduzione dell’11% delle insolvenze d’impresa nello stesso comparto.
According to our model, a 10% increase in the share of organics in total production for a sector, is associated with an 11% decrease in insolvencies for companies in that sector.
Lethal League Blaze è un gioco intenso e veloce, con personaggi unici e un comparto sonoro spettacolare.
Lethal League Blaze is an intense, high speed ball game, with unique characters, outta sight sounds and none of that weak shit.
Le colture estensive o grandi colture rappresentano nel territorio di Venezia un comparto produttivo di notevole interesse, sia in termini di ettari coltivati, che di produzioni ottenute.
In the Venetian territory, extensive farming or large crops represent a sector of strong interest, from both the aspects of cultivated hectares and of obtained productions.
L'alimentazione e l'illuminazione sono raggruppate sotto l'unità contenitiva principale, separate da un comparto isolante che rende più sicura l'area operativa.
Its power supply and lighting are all grouped together under the main housing unit, separated by a vapour barrier adding safety to the operation area.
Le foreste sono un comparto importante per l'Unione europea (UE): con una superficie che occupa il 37, 8 % del territorio europeo sono fonte di sussistenza per 3, 4 milioni di persone (silvicoltura e attività basate sulle foreste).
Forests are an important sphere for the European Union (EU): they cover 37.8 % of European territory and provide a living for 3.4 million people (forestry and forest-based industries).
I fornitori di un comparto industriale possono cooperare ai fini della gestione delle disposizioni transitorie di cui all'articolo 61 per le sostanze e le miscele immesse sul mercato.
Suppliers in an industry sector may cooperate to manage the transitional arrangements in Article 61 for substances and mixtures placed on the market.
La batteria da 3800mAh unita ad un software ottimizzato ed un comparto tecnico sufficiente ma non troppo potente garantisce una durata eccellente.
The 3800 mAh battery combined with optimized software and the sufficient but not too powerful technical specifications guarantees excellent durability.
Tali passi in avanti devono essere ragionevoli e graduali per evitare in un periodo di grave crisi economica, qual è quello attuale, il collasso di un comparto economico importante, quasi esclusivamente fondato sulle piccole e medie imprese.
These kinds of steps forward must be reasonable and gradual in order to prevent the collapse of an important sector of the economy in the current serious economic crisis, a sector almost exclusively based on small and medium-sized enterprises.
Se usi spesso il computer e sei sempre in viaggio, scegli una borsa business con un comparto porta PC dedicato.
As a laptop user who is often on the move, choose a business bag with a specially designed laptop compartment.
TJ11 possiede inoltre un comparto inferiore più grande di quello presente su TJ07 per ospitare radiatori come il Black Ice® SR1 560 (4 x 140mm) prodotto da Hardware Labs.
It also has a bigger lower compartment than the TJ07 to house the largest radiator available such as Hardware Labs Black Ice® SR1 560 (4 x 140mm).
La bioeconomia comprende anche l’uso di processi di produzione fondati su bioprodotti per un comparto industriale sostenibile.
It also covers the use of bio-based processes for sustainable industries.
2.6004118919373s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Within an industry inherently associated with healthcare, the technology used must deliver high performance and aim to ensure a positive experience for users, patients and healthcare professionals. 